a long way

Library

The race to sequence the human genome - Tien Nguyen
We're a long way away from understanding what most of our genes do
genomics
далеко от понимания
Подчёркивает, что до полного понимания ещё далеко.
How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert
We've come a long way since Seneca's discovery
general
сильно продвинуться
Добиться значительного прогресса за определённый период времени.
What causes opioid addiction, and why is it so tough to combat? - Mike Davis
There’s still a long way to go with combating opioid addiction,
general
ещё многое предстоит сделать
Указывает, что до достижения цели ещё предстоит многое сделать.
How does asthma work? - Christopher E. Gaw
Although we've come a long way in improving how we treat
medicine
значительно продвинуться
Добиться значительного прогресса со временем.
What happens during a heart attack? - Krishna Sudhir
all go a long way in making sure your body's most important muscle
health
иметь большое значение
Сильно способствовать достижению результата или иметь большое значение.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
Medical devices have come a long way technologically.
technology
сильно продвинуться
Сильно улучшиться или продвинуться со временем.
Can machines read your emotions? - Kostas Karpouzis
Robots currently have a long way to go
technology
ещё многое предстоит сделать
Идиома, означающая, что до достижения цели ещё нужно значительно продвинуться.
Do politics make us irrational? - Jay Van Bavel
We still have a long way to go before solving the problem of partisanship.
general
ещё многое предстоит сделать
До достижения цели ещё нужно добиться значительного прогресса.
Underwater farms vs. climate change - Ayana Elizabeth Johnson and Megan Davis
All these obstacles can make sustainable aquaculture feel a long way off,
general
ещё далеко
До достижения цели ещё далеко, или она вряд ли произойдёт в ближайшее время.
Underwater farms vs. climate change - Ayana Elizabeth Johnson and Megan Davis
All these obstacles can make sustainable aquaculture feel a long way off,
aquaculture
создавать ощущение, что до устойчивой аквакультуры ещё далеко
Создавать ощущение, что цель экологически устойчивой аквакультуры пока далека или труднодостижима.
Can you solve the monster duel riddle? - Alex Gendler
You’ve come a long way to compete in the great Diskymon league
general
пройти долгий путь
Существенно продвинуться или пройти долгий путь, затратив много времени и усилий.
Can you solve the three gods riddle? - Alex Gendler
Allowed one final question, you ask Tee if it's a long way to Earth,
general
далеко
На значительном расстоянии; далеко.